When Courtney Lynn farts in class, it disrupts the school's social structure and leads to Nice Nancy's rise in popularity.