When Bailey moves up a level in math, she takes a flying leap into the social-media obsessed world of high school.