The Dirt Dogs are sabotaged after Marko's shocking departure, but they fight back with big tech and even bigger gold.