Graffiti scratched into the walls of a military base on the British coast sheds light on a secret raid against the Nazis.