The team heads to Texas to build a home for a family who lost a teenager in a car accident; singer Justin Bieber and actress Emma Roberts volunteer.