Despite Aurore's skepticism, Martin decides to close the investigation. For love, Anna descends into illegality. With his disability, Arthur doesn't allow himself to love.