When Jeanne receives a live video stream of the next victim, the team scrambles to stop a murder. New clues to the killer's identity emerge.