An unthinkable tragedy of a brother and sister shot to death in their home uncovers shocking secrets.