A woman is found murdered in her car outside of her apartment. Solving this mystery would take not just years, but also involve at least one more murder. Josh Mankiewicz reports.