A man convicted of the 1997 murder of Ricky Cowles Jr. in Lancaster, Calif., reveals new details on the case in an exclusive interview.