When a Texas D.A. and his wife are killed two months after a prosecutor’s murder in the same town, law enforcement fears they may be in the sights of a serial killer. Andrea Canning reports.