The Outpost becomes overrun and Talon and Zed return with an unexpected ally. Facing total defeat, a sacrifice is seen as the only hope.