An off-the-record tip points toward a mysterious figure with a possible connection to Yaeli. Benda's troubled past comes into focus.