Port Talbot taxi driver Linda Thomas made a fatal journey one night in 1973, when she picked up a homicidal homeless drifter called Trevor Howell.