Marianne stages an operation to corner Timo Soler, a suspect in the Deauville robbery. Malone’s parents grow increasingly disturbed by his behavior.