At Vasile’s insistence, Marianne meets Malone. Dimitri discovers an unwelcome surprise in his car. Angie struggles to contain the truth.