Papy urges Malone’s grandparents to finally come clean. Mired in doubt and shaken to her core, Marianne races to the airport before it’s too late.