When Nancy acts as Jonathan’s magician’s assistant, the two must overcome their artistic differences.