Diego confronts Lucía about a secret she's been keeping from Julián. Ernesto's jealousy takes hold. On a night out with Alejo, Paulina feels tempted.