The ghost of Bess Hartley begins to haunt Jake while Reggie's tampering with a Forest map causes Julia to get lost in the bush.