A life-changing brain freeze moves Melvin to make up for all of his mistakes. Lotta's determined to get a cute kitten to like her.