When U.S. Air Force veteran John Ray is found beaten and stabbed to death in his apartment, the crime scene looks like a random robbery.