Hideaki immediately regrets his capricious decision to quit and go to Tokyo. He begs Sanma to take him on as a disciple, to no avail.