On Dessert Day, the bakers hope to avoid that sinking feeling when making a Chinese classic in the Technical, before applying an out-of-this-world twist to the humble milkshake