The police secretly penetrate the bank in an effort to free the hostages, and see their suspicions confirmed. At the same time, Arne has great trouble keeping press and public in the dark about the whole operation.