When Peggy storms out of the house without explanation after a mishap at the grocery store, Mike enlists Wendi to help find her.