In a musical parody of Victor Hugo's novel Les Miserables, Runt breaks out of Le Pound to save Rita and the Miserable Cats.