After arriving in a dump town called Zenith, Sam puts her friendship lessons from Philly into practice; Case meets a droid with a gloomy outlook.