The crew hustles to complete its ambitious upgrade of a 1955 Futura in time for a big auto show. Has Gotham Garage finally landed its six-figure car?