The chemistry between Colu and Pepe upsets Roby, who seeks comfort with Hanna. The group celebrates Christmas with a special little visitor.