As Brando's latest video sends shock waves through Collodi, Chiara plots her revenge, and Ludo seeks refuge from her stalker.