As Alyssa preps for her one-woman show, tense rehearsals for a high-stakes performance trigger nerves -- and an explosive confrontation.