Will the truth finally come out thanks to a sleeping pill? Later, Tanaka's sisters stop by for a visit!