Floribama Shore besties Aimee and Nilsa boost each other's confidence, and a dysfunctional couple uses ink to push each other's buttons.