Daniela goes to Caldera for help, no longer trusting Carmen. JJ and Giselle pair up to investigate a pair of murders. Stef quits in disgust.