Japanese groomers Miki and Kenichi bring soulfulness to their quiet work, but their style faces an uphill battle at an American grooming competition.