Jacqui Joseph and her team of designers repurpose a chest of drawers, six dining chairs and a mid-century cabinet.