Sarah Moore calls on screen-print designer Daniel Heath and upcycler Rachel Henderson to help transform a dressing table, a bamboo dining set and some beech tree leaves.