Sarah Moore enlists designer Daniel Heath to give new life to a retro bureau, and upholsterer Simion Hawtin-Smith transforms two unloved chairs into something special.