Vinuesa eagerly investigates the incident at the club. Arístides tries to smooth things over with Pío. Hache runs into Celeste in an unexpected place.