Francies instigates an unusual team building episode and Nona directs the emotional funeral of a family friend