Stewart’s frustrations with agents mount during the club’s contract negotiations with key players, including young goal-scoring leader Josh Maja.