The death of a couple at a lodge sparks an investigation in which Aditi learns of the hotel's disturbing history and the demons that still haunt it.