When video emerges of the disturbing death of a girl in a paying guest house, Aditi goes undercover as a student herself, witnessing strange activity.