Against June’s wishes, Kat and the twins visit Gyrphknod Pharmaceuticals to teach a corporate bonding workshop.