When Hot Shot replaces Chase's traffic stop simulation for his computer game—the recruits find themselves unprepared as they face giant hedgehogs.