A burned woman's body is found in Austria. Instead of Ellie, her new colleague becomes a liaison officer in the German-Austrian Soko. Gedeon distrusts his colleague Rafael Lutz.