Chase meets with a shady investor interested in financing his space opera. Meanwhile Natalie becomes upset after viewing a previous episode.