Akamatsu finds himself in a bind when the victim's husband files a civil lawsuit and an employee resigns. Enomoto continues to work on her scoop.