An investment from Hollywood stars piles pressure on Alpine’s management. Between frustrated drivers and disappointing results, something has to give.